domingo, 14 de março de 2010

"De tanto que tropeço, já sei como cair..."

Meninas, só porque eu falei da Shakira no último post, preciso compartilhar com vcs essa música e esse vídeo incríveis!

Deixo a letra da música, que é muito bonita! Por isso o título do post! Além disso, detalhe para a Shakira mais linda do que nunca e o tenista Rafael Nadal MARAVILHOSO!

O vídeo oficial não permitia incorporação em blogs, mas o link está aqui: http://www.youtube.com/watch?v=bXy88aXSoU0&feature=PlayList&p=D6D2C00C2B2C2E98&index=1

Assistam que vale a pena!

Ou, ouçam só a música com fotos:






Gitana

Cigana



Nunca usé un antifazNunca usei uma máscara
Voy de paso Vou aos poucos
Por este mundo fugaz Por este mundo fugaz


No pretendo pararNão pretendo parar
¿Dime quién camina Me diga quem caminha
Cuando se puede volar? Quando se pode voar?


Mi destino es andarMeu destino é andar
Mis recuerdos Minhas lembranças
Son una estela en el mar São um rastro no mar


Lo que tengo, lo doyO que eu tenho, dou
Digo lo que pienso Digo o que penso
Tómame como soy Aceite-me como sou


Y va livianoE segue leve
Mi corazón gitano Meu coração cigano
Que solo entiende de latir Que só entende de bater
A contramano Ao contrário
No intentes amarrarme Não tente me amarrar
Ni dominarme Nem me dominar
Yo soy quien elige Eu sou quem escolhe
Como equivocarme Como me equivocar


AprovechameAproveite
que si llegué ayer Que se cheguei ontem
Me puedo ir mañana Posso partir amanhã
Que soy gitana Que sou cigana
Que soy gitana Que sou cigana


Sigo siendo aprendizSigo sendo aprendiz
En cada beso Em cada beijo
Y con cada cicatriz E com cada cicatriz


Algo pude entenderAlgo pude entender
De tanto que tropiezo De tanto que tropeço
Ya sé como caer Já sei como cair


Y va livianoE segue leve
Mi corazón gitano Meu coração cigano
Que solo entiende de latir Que só entende de bater
A contramano Ao contrário
No intentes amarrarme Não tente me amarrar
Ni dominarme Nem me dominar
Yo soy quien elige Eu sou quem escolhe
Como equivocarme Como me equivocar


AprovechameAproveite
Que si llegué ayer Que se cheguei ontem
Me puedo ir mañana Posso partir amanhã
Que soy gitana Que sou cigana


Vamos y vemos..Vamos e vemos
Que la vida es un goce Que a vida é um prazer
Es normal que le temas É normal que você tema
A lo que no conoces Ao que não conhece


Tómame y vamosAceite-me e vamos
Que la vida es un goce Que a vida é um prazer
Es normal que le temas É normal que você tema
A lo que no conoces Ao que não conhece
Quiero verte volar Quero ver você voar
Quiero verte volar Quero ver você voar


Y va livianoE segue leve
Mi corazón gitano Meu coração cigano
Que solo entiende de latir Que só entende de bater
A contramano Ao contrário
No intentes amarrarme Não tente me amarrar
Ni dominarme Nem me dominar
Yo soy quien elige Eu sou quem escolhe
Como equivocarme Como me equivocar


Si vine ayerSe vim ontem
Aprovecha hoy Aproveite hoje
Que me voy mañana Que vou embora amanhã
Que soy gitana Que sou cigana





quarta-feira, 10 de março de 2010

Putz...

...dei uma desandada essa semana!



Nem vou conferir o prejuízo na balança pra não ficar desanimada. Acabei focada em outras coisas boas e acabei perdendo a concentração na jornada.

Vou correr atrás desse prejuízo e continuar com força total!


Mudando de assunto, a Shakira é muito diva, né? E que corpo incrível... É ainda mais bonito porque parece a coisa mais natural do mundo... não aparenta que ela faça nenhum esforço pra manter as curvas. Dá uma impressão de mulher de verdade, e não de plástico como muitas famosas.

Tem como não querer ser assim?



Beijos meninas!

terça-feira, 2 de março de 2010

Aula de spinning: não inventaram nada igual!

Gente, que vício!!! Tem algo melhor do que aula de spinning? Acho que não, hein...

1h que passa voando, calorias mais do que detonadas, só música boa pra animar...

Nossa, volto pra casa com aquela sensação de dever cumprido! sensacional!



Tento não fazer todos os dias pra descansar os músculos da coxa e "onde pega o banco da bicicleta" hehehe (às vezes fica dolorido!)

Hoje fiquei uma hora na esteira, 5km entre caminhada e alguns tiros pequenos de corrida!

Muito feliz! Quero manter o pique até o fim da semana! Beijos para todas!